Das schlammige Wasser des Höllensees brodelte. Die Fluten teilten sich, und ein scheußliches Monster watete an Land. Die roten Facettenaugen beobachteten das Ufer, die spitzen Ohren vibrierten unruhig, aus den Nüstern quoll übelriechender Atem. Leicht geduckt stampfte der Unhold, der nichts Menschenähnliches an sich hatte, In den Schutz der Büsche. Das Monster grunzte dunkel und suchte die Gegend nach einem Opfer ab. Sein Blick fiel auf die Häuser des kleinen Ortes Barriesdale, der in tiefem Schlaf lag. In der Ferne leuchtete ein gelber Punkt. Die Gestalt schlich darauf zu und erkannte eine kleine Hütte. Hechelnd blieb der Geschuppte stehen und sah sich um. Niemand folgte ihm. Das unförmige Gesicht verzog sich. Ein glucksender Laut klang wie ein Lachen. Vorsichtig näherte sich der Unhold dem hellen Fenster. Er preßte sich eng an die Steinwand und schielte ins Innere der armseligen Behausung. Er hatte sein Opfer gefunden!