Ich quälte mich hoch. Seth-Suchos hatte mir ein Ding verpasst, daß
ich glaubte, meine Rippen wären gebrochen! Wie aus einem tiefen Schacht
tauchte ich auf, als mein Bewußtsein zurückkehrte. Ich sah alles
seitenverkehrt, und manches sogar doppelt. Und ich hörte ein leises
stetiges Geräusch und spürte ein sachtes Vibrieren, als ich mich
an die Wand lehnte. Jetzt fiel es mir wieder ein: Ich befand mich auf einem
Schiff! Meine Kleidung war aus einer anderen Zeit. Als ich auf die Armbanduhr
schauen wollte, hatte ich keine. Statt dessen sah ich eine Uhrenkette, die
an einem Knopfloch über dem Gürtel befestigt war ...